Regisseur Martin Zomer (Ramsy Nasr) maakt een film getiteld “Het Echte Leven” over een man (Milan; gespeeld door Martin) die zijn vriendin Simone (Sallie Harmsen) onderwerpt aan een liefdestest: word verliefd op een andere man, zodat we kunnen zien hoeveel ik (Milan) nou écht voor je beteken. Als echter tijdens de repetities blijkt dat de nieuwe love-interest van Simone niet naar behoren acteert, besluit Martin op de eerste draaidag deze man te vervangen voor Dirk, ‘de jongen van de grip’. Dirk heeft totaal geen acteerervaring, maar de rol is op zijn lijf geschreven. Martin is minder tevreden met zijn keuze als na verloop van tijd Dirk en Simone ook buiten de film om daadwerkelijk een relatie krijgen, waardoor het echte leven nauwelijks van het filmleven te onderscheiden valt.
In 15 jaar tijd gebeurt er veel in een klein dorp. Mensen worden verliefd, trouwen, krijgen kinderen en scheiden. Sommigen bewegen, sommigen sterven - in Yxared net als op andere plaatsen. Zac, Fanny en haar dochter Alice reizen terug naar het kleine dorpje in Östergötland. Alice laat ze terugkeren - waar komt ze vandaan, wat zijn haar roots? De vraag wie Fanny's vader is, rijst opnieuw. En Alice, wie is haar vader?
Na de dood van de heer Dupont herdenken de aanwezigen bij de begrafenis hem en vertellen ze over de hartverscheurende relatie die hem tijdens zijn leven parten speelde.
Een bekroond scenario en een opgemerkt regiedebuut van voormalig rockjournalist Marc Didden, onderscheiden met de prijs voor het beste debuut op het festival van San Sebastian. Brussels by Night werd door de generatie van tachtig onthaald als de eerste stadsfilm, een film die zijn inspiratie put uit een contemporaine tijdsgeest en niet in de klassiekers van de Vlaamse literatuur. Didden volgt de moordenaar Max op zijn nachtelijke zwerftocht door Brussel. Hij ontmoet drie personages, die zich aandienen als klankbord voor zijn gevoelens van ontreddering: een oude werkmakker, het barmeisje Alice en de Marokkaanse trambestuurder Abdel. De ontmoetingen leiden tot een desastreuze finale aan het hellend vlak van Ronquières.
Uit angst voor de veiligheid van zijn gezin en aangewakkerd door nationalistische paranoia gaat een legerkapitein tot het uiterste om te beschermen wat hem lief is.
