De Super Monsters delen hun Halloween-tradities met Vida en worden vervolgens uitgenodigd voor een Día de los Muertos-feest in de achtertuin van de Howlers.
Op zijn negende verjaardag gaat Thomas met zijn moeder op bezoek bij zijn vervreemde vader, die sinds een bittere scheiding het stadsleven heeft opgegeven ten gunste van een geïsoleerd plattelandsleven in het Engelse Lake District. De bittere scheiding van zijn ouders is niet iets dat Thomas begrijpt, noch begrijpt hij zijn eigen disfunctionele gedrag als een stille schreeuw om hulp. Als digitale geboren stadsjongen leiden Thomas’ ontmoeting met de natuurlijke wereld en zijn geleidelijke begrip van de cruciale verbinding die hij biedt voor zijn uiteindelijk eenzame ouders, tot realisatie en ontdekking. Er zijn dingen die zijn ouders niet van elkaar weten en die alleen hij kan onthullen. Misschien heeft hij de macht en de middelen om alles te veranderen.
Als Fien en Teun een tent vinden, mogen ze gaan kamperen in de natuur. Ze leren al snel nieuwe dierenvriendjes kennen maar de vrienden van thuis vragen ook om aandacht. Maar ja, boerderijdieren kunnen nu eenmaal niet kamperen… of toch wel?
