Jorrit is weer single en besluit samen met Bas een stripclub te openen in Miami. Uiteraard vliegt ook Thijs naar Miami, samen met de nieuwe stripper en collega-bouwvakker Boris . Ze moeten flink aan de bak, want de club blijkt een bouwval te zijn. De mannen krijgen al snel te maken met concurrentie.
Tussen scènes uit zijn concert in het vaak ontoegankelijke Theatro Municipal van São Paulo viert rapper en activist Emicida de rijke erfenis van de zwarte Braziliaanse cultuur.
In het Napels van de jaren vijftig worstelt een stel om samen te zijn, tegen de wil van hun schoonmoeder in. Uiteindelijk zullen ze niet alleen samen zijn, maar ook de aanstaande schoonmoeder, een weduwe, vindt liefde.
Frank Zappa's concert in 1982 in Palermo eindigde in een ramp. Dertig jaar later bezoekt zijn familie de regio om over hun Siciliaanse afkomst te leren.
