Een verhaal over de mooie maar verwarde jonge vrouw Helene, die volgens haar moeder als een 'technische fout' geboren werd. Helene vermoedt dat haar vader, die zijn familie verliet voordat Helene werd geboren, wel eens de gevierde directeur zou kunnen zijn van een vervallen theater in Kopenhagen. Bijgestaan door een reeks bizarre toevalligheden en door de hond van haar moeder (een wezen in wiens schaduw Helene altijd heeft geleefd), slaagt Helene erin dichter bij haar vader te komen.
Diogène Leguignon is een hardwerkende spoorwegarbeider. Maar de man kan zijn schulden niet afbetalen en hij wordt dan ook met zijn vrouw uit hun huis gezet. Ze verhuizen naar een kraakpand in het arme gedeelte van de stad. Wat Leguignon echter niet weet is dat de kinderen een schat gevonden hebben en deze verborgen houden onder de planken van een vloer in het huis. Wanneer Leguignon de schat vindt en deze voor zichzelf wil houden wordt hij beschuldigd van diefstal.
Twee kinderen - ongeveer 11 jaar oud - Marcello en Fatima, ontmoeten elkaar en vinden elkaar erg leuk. Beiden hebben dromen en problemen. Marcello wil vliegen, maar voelt zich een absoluut nutteloos mens, Fatima wil voetballen - wat niet acceptabel is voor haar moslimfamilie. Maar dan beginnen ze elkaar op een heel delicate en subtiele manier te ondersteunen...
Filmversie van de gelijknamige musical: Sunnie, een meisje uit de provincie, komt naar Berlijn om rockster Johnnie te ontmoeten die haar na een concert zijn adres had gegeven. In de metro naar Kreuzberg maakt Sunnie kennis met een paar vreemde mensen, waaronder "asfaltcowboy" Bambi. Bambi vertelt Sunnie dat Johnnie"s adres in Kreuzberg niet bestaat. Samen gaan Sunnie en Bambi op zoek naar de rockster in de bruisende metropool Berlijn.
