Wanneer Jim Fletcher van zijn bedrijf te horen krijgt dat zijn nieuwe meubelontwerpen niet in overeenstemming zijn met het imago van het bedrijf, dreigt hij ontslag te nemen en besluit hij zijn familie te ontwortelen en naar Australië te emigreren - maar zijn problemen zijn nog maar net begonnen.
Eindelijk heeft Soof haar leven lekker op de rit. Ze is gelukkig, de Kooksoof loopt prima en de kinderen zijn groot en klaar om uit te vliegen. Soof houdt als vanouds alle ballen in de lucht, voor iedereen. Op het moment dat ze slecht nieuws krijgt, komt dochter Sacha thuis en stelt haar verloofde voor. Soof grijpt het huwelijk van haar dochter met twee handen aan om haar kop in het zand te steken. Soof moet leren zelf ook eens hulp toe te laten, dat haar familie van haar houdt en dat ze die hulp waard is.
Al 3 jaar een koppel, tieners Eva en Adam zijn gelukkig samen. Maar wanneer vrienden grapjes beginnen te maken over een naderend huwelijk, wordt Eva boos en besluit ze Adam te dumpen. Gekwetst en overstuur zoekt Adam troost bij Petra. Maar wanneer Eva hoort over Adams nieuwe romance, realiseert ze zich dat ze een fout heeft gemaakt en wil ze hem terugwinnen.
Een jonge arbeider die een verhouding heeft met een schoonheid uit de hogere klasse, Adelaida, wordt door het Spaanse leger opgeroepen om te vechten in de Cubaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Nadat Adelaida een ongewone mededeling ontvangt over de dood van haar minnaar in de strijd, weigert ze het verlies van haar geliefde te geloven. Haar klassebewuste familie, geleid door haar jaloerse zus Maria, gelooft dat Adelaida haar verstand heeft verloren en plaatst Adelaida in een krankzinnigengesticht. Adelaida blijft echter leven volgens haar overtuigingen van passie en vrijheid. Medegedetineerden vertellen haar over de bosnimfen die het aangrenzende bos bewonen. Adelaida is ervan overtuigd dat deze nimfen haar naar haar geliefde en het geluk zullen leiden.
Na een schrijnende breuk keert Marcel terug naar zijn favoriete hotel en vindt zijn kamer bezet door een journalist, op wie hij indruk probeert te maken.
Er is 3 jaar voorbij gegaan nadat Elling naar de stad is verhuisd met Kjell Bjarne, zijn kamergenoot van de kliniek in Brøynes. Elling woont nu in zijn eigen appartement. Kjell Bjarne is een verdieping omhoog verhuisd en woont samen met Reidun en haar dochtertje Mojo. Elling voelt zich een buitenstaander en isoleert zichzelf steeds meer. Hij observeert de mensen met grote verbazing en vraagt zich af hoe iedereen zich zo goed kan aanpassen.
