Na de Eerste Wereldoorlog keert weduwnaar Renier terug naar zijn landgoed Horlebecq. Zijn enige afleiding is zijn correspondentie met de Parijzenaar Rolande, die hij tijdens de oorlog ontmoette. Hoewel zijn familie hem onder druk zet om met zijn schoonzus Emily te trouwen, blijft Renier geobsedeerd door Rolande en bezoekt haar zelfs in Parijs. Ze weet hem over te halen grote sommen geld te investeren in de "Academie de Beauté" in Parijs. Zijn roekeloze investeringen en het verbreken van zijn verloving met Emily leiden tot ondraaglijke spanningen bij Horlebecq...
Lee besluit zich te wijden aan een carrière in de rockmuziek. De muzikale kwaliteiten van zijn bandleden, tevens zijn jeugdvrienden, zijn echter niet bepaald indrukwekkend. Gelukkig krijgt hij steun van zijn oom Dolf, een derderangs clown met een drankprobleempje. Cindy C., een Vlaamse schlagerzangeres, wil haar carrière een nieuwe boost geven maar zit met een gewetensprobleem. Zij wil niet langer liegen en bedriegen in de wereld van de showbizz. Wanneer Lee en Cindy elkaar per toeval ontmoeten, ontdekken ze bij elkaar een drang naar integriteit en waarheid. Een vonk springt over en de twee worden, ondanks de wereld van verschil en een leeftijdskloof, verliefd op elkaar. Om dichter bij elkaar te komen, verloochenen ze hun eigen entourage, maar uiteindelijk ook zichzelf, wat leidt tot een onvermijdelijke breuk.
