Jacob vraagt zijn vriend Jørgen met hem te trouwen. Deze zegt enthousiast 'ja'. Klinkt simpel, maar dat valt tegen... Jacob wordt namelijk verliefd op Jørgens schoonzus, Caroline. Met wie wil hij zijn leven delen? Eigenlijk met alle twee. Als Caroline dan ook nog zwanger van hem wordt is de verwarring compleet. Voordat een onvermijdelijk happy-end in zicht is stapelen de, veelal grappige, complicaties zich op voor Jacob. Niet in de laatste plaats door de bemoeienissen van hun vele vrienden, zowel gay als straight. Zal Jacob genezen van zijn 'hetero' uitstapje?
Nee, helaas is En kort, en lang nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Writing | Klaus Bondam | Screenplay |
| Writing | Hella Joof | Screenplay |
| Sound | Povl Kristian | Original Music Composer |
| Directing | Hella Joof | Director |
| Costume & Make-Up | Manon Rasmussen | Costume Design |
| Editing | Anders Villadsen | Editor |
| Art | Peter Grant | Production Design |
| Camera | Eric Kress | Director of Photography |
| Writing | Thomas Gammeltoft | Idea |
| Writing | Michael Christoffersen | Idea |
| Production | Thomas Gammeltoft | Producer |
| Production | Frank Hübner | Producer |
| Production | Sanne Arnt Torp | Production Manager |
| Production | Casper Holm | Production Executive |
| Production | Janni Helleskov | Production Coordinator |
| Production | Samia Mainz | Producer's Assistant |
| Directing | Lillian Rype Fokdal | Script Supervisor |
| Camera | Eric Kress | "A" Camera Operator |
| Camera | Claus Rosenløv Jensen | "B" Camera Operator |
| Camera | Peter Alsted | Clapper Loader |
| Camera | Peter Harton | Clapper Loader |
| Camera | Knut Petersen | Steadicam Operator |
| Camera | Ole Kragh-Jacobsen | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Agneta von Gegerfelt | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Charlotte Laustsen | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Manon Rasmussen | Key Costumer |
| Costume & Make-Up | Stine Gudmundsen-Holmgreen | Costumer |
| Sound | Morten Degnbol | Sound |
| Sound | Lars Lund | Sound |
| Camera | Ole Kristian Krogstad | Grip |
| Sound | Nino Jacobsen | Sound Designer |
| Sound | Henrik 'Gugge' Garnov | Sound Editor |
| Production | Nanna van Elk | Post Production Producer |
| Production | Janni Helleskov | Post Production Coordinator |
| Camera | Dirk Brüel | Camera Operator |
| Camera | Björn Blixt | Camera Operator |
