De zesjarige Diego kijkt te veel tv en krijgt vierkante ogen. Hierdoor verschijnen er vreemde dingen op alle schermen in zijn flatgebouw. Wanneer agenten Kim en Mike in actie komen na een melding van geluidoverlast, raken ze verstrikt in een chaos van versmolten werelden en moeten ze het opnemen tegen tot leven gekomen fictieve personages.
Nee, helaas is TV oder Die Ruhestörung an der Waldbergstrasse nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Frederic Siegel | Director |
| Production | Marwan Abdalla Eissa | Producer |
| Production | Fela Bellotto | Co-Producer |
| Production | Benjamin Morard | Production Manager |
| Visual Effects | Fela Bellotto | Animation |
| Visual Effects | Nina Christen | Animation |
| Visual Effects | Oleksandra Gorshevikova | Animation |
| Visual Effects | Justine Klaiber | Animation |
| Visual Effects | Julia Krummenacher | Animation |
| Visual Effects | Benjamin Morard | Animation |
| Visual Effects | Etienne Mory | Animation |
| Visual Effects | Lorenz Wunderle | Animation |
| Visual Effects | Frederic Siegel | Animation |
| Writing | Frederic Siegel | Writer |
| Sound | Jakob Eisenbach | Music Score Producer |
| Sound | Aline Schoch | Sound Designer |
| Sound | Etienne Kompis | Sound Designer |
| Sound | Thomas Gassmann | Sound Designer |
