Een oud bestand tussen het mensenrijk en een veel ouder ras van mythische wezens staat op het punt verbroken te worden. De verbannen prins Nuada wil de mensheid uit de wegruimen om zo plaats te maken voor de wezens die nu in verschuiling moeten leven. Het is aan Hellboy om Nuada te stoppen voordat hij het allesvernietigende Gouden Leger kan wekken. Samen met een team van het Bureau voor Paranormaal Onderzoek en Defensie, met onder meer zijn pyrokinetische vriendin Liz, de aquatische empatholoog Abe en de protoplastische mysticus Johann wordt er heen en weer gependeld tussen beide werelden.
Nee, helaas is Hellboy II: The Golden Army nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Production | Chris Symes | Executive Producer |
| Production | John Swallow | Co-Producer |
| Sound | Kathy Nelson | Music Supervisor |
| Visual Effects | Michael J. Wassel | Visual Effects Supervisor |
| Production | Jo Burn | Unit Production Manager |
| Directing | Cliff Lanning | First Assistant Director |
| Production | Miklós Tóth | Production Manager |
| Directing | Guillermo del Toro | Director |
| Writing | Guillermo del Toro | Screenplay |
| Sound | Danny Elfman | Original Music Composer |
| Sound | Nicolas Becker | Foley Artist |
| Sound | Harry Barnes | Foley Editor |
| Sound | Julie Altus | ADR Recordist |
| Sound | Christopher Barnett | Sound Designer |
| Sound | Mike Prestwood Smith | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Peter Gleaves | ADR Mixer |
| Sound | Peter Burgis | Foley Artist |
| Sound | Andie Derrick | Foley Artist |
| Sound | Ed Colyer | Foley Mixer |
| Sound | Bryan Bowen | Sound Designer |
| Sound | Dominique Devoucoux | Foley Editor |
| Sound | James Moriana | Foley Artist |
| Sound | Jack Stew | Foley Artist |
| Sound | Mark Taylor | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Christopher Wilson | Foley Editor |
| Sound | Philippe Amouroux | Foley Recordist |
| Sound | Nick Foley | ADR Mixer |
| Costume & Make-Up | Chris Lyons | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Tim Larsen | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Ian Morse | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Bart Mixon | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Deborah Jarvis | Makeup Designer |
| Costume & Make-Up | Brendon Heath | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Mélanie Gerbeau-Lainé | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Mike Elizalde | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Norman Cabrera | Prosthetics Sculptor |
| Costume & Make-Up | Nigel Booth | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Beverley Binda | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Szandra Bíró | Makeup Artist |
| Production | Lawrence Gordon | Producer |
| Production | Lloyd Levin | Producer |
| Production | Mike Richardson | Producer |
| Production | Zsolt Csutak | Casting |
| Production | Jeremy Zimmermann | Casting |
| Costume & Make-Up | Sammy Sheldon | Costume Design |
| Camera | Jaromír Šedina | "A" Camera Operator |
| Camera | Jaromír Šedina | Steadicam Operator |
| Camera | Juan Leiva | First Assistant "A" Camera |
| Camera | Gergely Hajba | Second Assistant "A" Camera |
| Camera | László Bille | "B" Camera Operator |
| Camera | Zsolt Fehér | First Assistant "B" Camera |
| Camera | Ádám Wallner | Second Assistant "B" Camera |
| Camera | Nyika Jancsó | "C" Camera Operator |
| Camera | Guillermo Navarro | Director of Photography |
| Visual Effects | Arne Kaupang | Animation |
| Crew | Géza Kovács | Stunts |
| Writing | Mike Mignola | Comic Book |
| Writing | Mike Mignola | Story |
| Production | Mike Mignola | Co-Executive Producer |
| Visual Effects | Wayne D. Barlowe | Creature Design |
| Art | John Roberts | Painter |
| Costume & Make-Up | Montse Ribé | Makeup Effects Designer |
| Costume & Make-Up | Mike Elizalde | Makeup Effects Designer |
| Costume & Make-Up | Thomas Floutz | Makeup Effects Designer |
| Crew | Ildikó Szücs | Stunts |
| Crew | Gáspár Szabó | Stunts |
| Crew | Ákos Sinkó | Stunts |
| Crew | Olivér Simor | Stunt Double |
| Crew | Laszlo Ramon | Stunts |
| Crew | Gábor Piroch | Stunt Double |
| Crew | Jan Petřina | Stunt Double |
| Crew | Miklós Pardányi | Stunts |
| Crew | Domonkos Párdányi | Stunt Coordinator |
| Crew | Domonkos Párdányi | Stunt Double |
| Crew | Ferenc Novinecz | Stunts |
| Crew | Bonnie Morgan | Stunts |
| Crew | Attila Móra | Stunts |
| Crew | László Medriczky | Stunts |
| Crew | Zsolt Viktor Magyari | Stunts |
| Crew | Ákos Lenkei | Stunts |
| Crew | Balázs Lengyel | Stunts |
| Crew | Norbert Kovács | Stunts |
| Crew | József Kovalik | Stunts |
| Crew | László Kósa | Stunts |
| Crew | István Koleszár | Stunts |
| Crew | Lou Horváth | Stunts |
| Crew | Gábor Hortobágyi | Stunts |
| Crew | Gergö Horpácsi | Stunts |
| Crew | Justin Rodgers Hall | Stunts |
| Crew | Kinga Kosá-Gavalda | Stunts |
| Crew | Gao Xiang | Stunts |
| Crew | Balázs Farkas | Stunts |
| Crew | Gábor Duck | Stunts |
| Crew | Erika Cziráky | Stunts |
| Crew | Rhye Copeman | Stunts |
| Crew | Mark Chapman | Stunts |
| Crew | Nick Brett | Stunts |
| Crew | 陳文清 | Fight Choreographer |
| Crew | Sándor Boros | Stunts |
| Crew | Xia Bin | Stunt Double |
| Crew | Ferenc Berecz | Stunts |
| Crew | Henriett Andrejszky | Stunts |
| Crew | Henriett Andrejszky | Stunt Double |
| Crew | Bradley James Allan | Stunt Coordinator |
| Art | Harry Szovik | Set Decoration |
| Art | Zsuzsa Mihalek | Set Decoration |
| Art | Elli Griff | Set Decoration |
| Art | Peter Francis | Supervising Art Director |
| Art | Judit Varga | Art Direction |
| Art | Mark Swain | Art Direction |
| Art | Csaba Stork | Art Direction |
| Art | Paul Laugier | Art Direction |
| Art | John Frankish | Art Direction |
| Art | Anthony Caron-Delion | Art Direction |
| Art | Stephen Scott | Production Design |
| Editing | Bernat Vilaplana | Editor |
| Crew | Sam Conway | Special Effects Technician |
| Writing | Guillermo del Toro | Story |
| Art | Tom Whitehead | Draughtsman |
| Visual Effects | Dan Snape | Digital Compositor |
| Crew | Peng Zhang | Stunts |
| Directing | Matthew Sharp | Second Assistant Director |
| Art | Tracey Wilson | Storyboard Artist |
| Visual Effects | Karen Clarke | Visual Effects Coordinator |
