Het leven van de familie Mallard is een beetje een sleur geworden. Vader Mack houdt zijn gezin graag veilig en vindt het prima om de rest van hun leven in hun vijver in New England rond te blijven spartelen, maar moeder Pam wil weleens wat anders en wil hun kinderen —tienerzoon Dax en eendenkuiken Gwen— graag meer van de wereld laten zien. Nadat een gezin trekvogels in hun vijver neerstrijkt vol spannende verhalen over verre oorden lukt het Pam om Mack over te halen om op een familievakantie te gaan via New York City naar het tropische Jamaica. Als de Mallards naar het zuiden trekken voor de winter, loopt hun zorgvuldig geplande reis al gauw in de soep. Door de ervaring verbreden ze wel hun horizon, leren ze nieuwe vrienden kennen en bereiken ze meer dan ze ooit voor mogelijk hadden gehouden. En tegelijkertijd leren ze meer over elkaar—en zichzelf—dan ze zich hadden kunnen voorstellen.
| Directing | Benjamin Renner | Director |
| Production | Chris Meledandri | Producer |
| Writing | Mike White | Story |
| Writing | Benjamin Renner | Story |
| Sound | Gary Rizzo | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Josh Gold | Supervising Sound Editor |
| Sound | Daniel Laurie | Supervising Sound Editor |
| Sound | Scott R. Lewis | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Ken Daurio | Additional Writing |
| Crew | Greg Kalleres | Additional Writing |
| Directing | Guylo Homsy | Co-Director |
| Art | Colin Stimpson | Production Design |
| Editing | Christian Gazal | Editor |
| Crew | Batu Sener | Additional Music |
| Sound | John Powell | Original Music Composer |
| Sound | Thom Brennan | Foley Editor |
| Sound | Sean England | Foley Artist |
| Production | Robert Taylor | Associate Producer |
| Production | Axel Bourgeon | Production Supervisor |
| Writing | Mike White | Screenplay |
| Visual Effects | Céline Allegre | Compositing Supervisor |
| Sound | E. Larry Oatfield | Foley Editor |
| Production | Solenn Colas | Production Supervisor |
| Crew | Francois Bomdaleu | CG Supervisor |
| Sound | Bjørn Ole Schroeder | Dialogue Editor |
| Visual Effects | Julien Soret | Animation Director |
| Sound | Josh Gold | Sound Designer |
| Sound | Richard Gould | Sound Effects Editor |
| Sound | Scott Guitteau | Sound Effects Editor |
| Sound | Andrea Gard | Foley Artist |
| Production | Delphine Le Roch | Co-Producer |
| Sound | Devon Kelley | Assistant Sound Editor |
| Sound | Jason Butler | Foley Mixer |
| Production | Joy Poirel | Executive Producer |
| Crew | Frank Bardat | CG Supervisor |
| Visual Effects | Gwénolé Oulc'hen | Animation Director |
| Sound | Allison Ng | Apprentice Sound Editor |
| Sound | 高野賢也 | Theme Song Performance |
| Sound | 田辺由明 | Theme Song Performance |
| Sound | 長谷川大喜 | Theme Song Performance |
| Sound | はっとり | Theme Song Performance |
| Sound | Emily Goglia | Vocals |
