In een poging de Galliërs hun toverdrank te ontnemen, besluiten de Romeinen Panoramix te ontvoeren en hem over de rand van de aarde te gooien. Asterix en Obelix ondernemen een reddingsactie, maar ontdekken tot hun verbazing dat voorbij de Atlantische Oceaan niet het einde van de wereld, maar het continent Amerika ligt.
Nee, helaas is Asterix in Amerika nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Writing | Thomas Platt | Screenplay |
| Camera | Barry Newton | Director of Photography |
| Sound | Harold Faltermeyer | Original Music Composer |
| Camera | Thorsten Falke | Director of Photography |
| Production | Gerhard Hahn | Producer |
| Directing | Gerhard Hahn | Director |
| Editing | Jodie Steinvorth | Editor |
| Production | Jürgen Wohlrabe | Producer |
| Visual Effects | Bill Speers | Animation Director |
| Art | Darlie Brewster | Art Department Manager |
| Directing | Marco Cinello | Layout |
| Visual Effects | Miri Yoon | Animation |
| Visual Effects | Rich Draper | Animation |
| Visual Effects | John Dillon | Animation |
| Visual Effects | John Williamson | Animation |
| Visual Effects | Jeff Johnson | Animation |
| Sound | Andreas Slavik | Orchestrator |
| Writing | Gerhard Hahn | Screenplay |
| Production | Christa Kistner | Line Producer |
| Production | Jürgen Polaszek | Production Manager |
| Art | Darlie Brewster | Storyboard Artist |
| Art | Sahin Ersöz | Storyboard Artist |
| Visual Effects | Nancy Beiman | Animation |
| Visual Effects | Stefan Fjeldmark | Animation |
| Visual Effects | Chuck Gammage | Animation |
| Writing | René Goscinny | Comic Book |
| Writing | Albert Uderzo | Comic Book |
| Visual Effects | Ángel Izquierdo | Animation Director |
| Visual Effects | Darlie Brewster | Animation Director |
| Visual Effects | Jørgen Lerdam | Animation Director |
| Visual Effects | Francisco Alaminos | Animation |
| Visual Effects | Miguel Ángel Alaminos | Animation |
| Visual Effects | Manuel Almela | Animation |
| Visual Effects | Meelis Arulepp | Animation |
| Visual Effects | Edson Basarin | Animation |
| Visual Effects | Jan Baudouin de Courtenay | Animation |
| Visual Effects | Doug Bennett | Animation |
| Visual Effects | David Boudreau | Animation |
| Visual Effects | Eric Bouillette | Animation |
| Visual Effects | Rune Brandt Bennicke | Animation |
| Visual Effects | Juan Jose Bravo | Animation |
| Visual Effects | Alberto Conejo | Animation |
| Visual Effects | Jesse Cosio | Animation |
| Visual Effects | Donnachada Daly | Animation |
| Visual Effects | Rafael Diaz | Animation |
| Visual Effects | Tara Donovan | Animation |
| Visual Effects | Jeff Etter | Animation |
| Visual Effects | Brad Forbush | Animation |
| Visual Effects | Manuel Galiana | Animation |
| Visual Effects | Fernando Gallego | Animation |
| Visual Effects | Anna Gellert Nielsen | Animation |
| Visual Effects | Carmen Gonzalez | Animation |
| Visual Effects | Ulf Grenzer | Animation |
| Visual Effects | Michael Helmuth Hansen | Animation |
| Visual Effects | Stefan Herrmann | Animation |
| Visual Effects | Paul Jesper | Animation |
| Visual Effects | Kevin Johnson | Animation |
| Visual Effects | Mark Koetsier | Animation |
| Visual Effects | Daniel Lafrance | Animation |
| Visual Effects | Jens Leganger Larsen | Animation |
| Visual Effects | Martin Madsen | Animation |
| Visual Effects | Jamie Mason | Animation |
| Visual Effects | Jesper Møller | Animation |
| Visual Effects | Piotr Morawski | Animation |
| Visual Effects | Jamie Oliff | Animation |
| Visual Effects | Tahsin Özgür | Animation |
| Visual Effects | Matthew O'Callaghan | Animation |
| Visual Effects | Dana O'Connor | Animation |
| Visual Effects | Wendy Perdue | Animation |
| Visual Effects | Gábor Pichler | Animation |
| Visual Effects | Børge Ring | Animation |
| Visual Effects | Jose Sanchez | Animation |
| Visual Effects | Chris Sauve | Animation |
| Visual Effects | Brian Schindler | Animation |
| Visual Effects | Gordon Stanfield | Animation |
| Visual Effects | David Stephan | Animation |
| Visual Effects | Juan Torres | Animation |
| Visual Effects | Darren Vandenburg | Animation |
| Visual Effects | Roger Vizard | Animation |
| Visual Effects | Johnny Zeuthen | Animation |
| Visual Effects | Susan Zytka | Animation |
| Visual Effects | Dick Zondag | Animation |
