Alexandre is een wapeninstructeur van de douanedienst. Wanneer hij verplicht verlof moet opnemen, keert hij naar huis terug. Hij sluit vriendschap met een vrouwelijke IJslandse drag racer en komt in het vizier terecht van de politie wanneer seksueel expliciete tekeningen in het dorpje opduiken.
Nee, helaas is Le bruit des moteurs nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Philippe Grégoire | Director |
| Writing | Philippe Grégoire | Writer |
| Production | Philippe Grégoire | Producer |
| Production | Andrew Przybytkowski | Producer |
| Crew | Shawn Pavlin | Cinematography |
| Art | Suzel D. Smith | Art Direction |
| Art | Gabrielle Falardeau | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Amélie Richter | Costume Designer |
| Sound | Julien Éclancher | Sound Designer |
| Sound | Julien Éclancher | Sound Mixer |
| Sound | Joël-Aimé Beauchamp | Music |
