In het begin van de jaren 1960 raakt een kopstuk uit Quebec dat betrokken is bij wapen- en drugshandel in samenwerking met de CIA onbewust betrokken bij het complot om president Kennedy te vermoorden.
Nee, helaas is Le piège américain nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Writing | Michel Trudeau | Screenplay |
| Writing | Fabienne Larouche | Screenplay |
| Directing | Charles Binamé | Director |
| Camera | Pierre Gill | Director of Photography |
| Sound | Dazmo | Original Music Composer |
| Production | Fabienne Larouche | Producer |
| Production | Michel Trudeau | Producer |
| Editing | Dominique Fortin | Editor |
| Directing | Marc Larose | First Assistant Director |
| Sound | Claude Beaugrand | Supervising Sound Editor |
| Sound | Daniel Bisson | Sound |
| Production | Danielle Labrie | Production Designer |
| Sound | Jean-François Sauvé | Sound Editor |
| Sound | Jérôme Décarie | Sound |
| Sound | Luc Boudrias | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Michèle Hamel | Costume Designer |
