Wat bracht een voormalige top wetenschapper ertoe een bank te beroven en een dozijn gijzelaars vast te houden? De misdaadthriller van de Tsjechische televisie, gebaseerd op Martin Goffa's roman 'The Little Girl', is samengeperst in twee omgevingen: het interieur van een beroofde bank met gijzelaars en het interieur van een crisisbeheersingsauto, van waaruit de politie communiceert met de mysterieuze aanvaller en, net als hij, probeert tijd te rekken en meer over hem te weten te komen. De flashbacks vertellen ook het verhaal van de dochter van de aanvaller, Karin, uit het recente verleden, en onthullen geleidelijk een verband met wat er in de huidige verhaallijn gebeurt.
Nee, helaas is Cesta do tmy nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Jiří Svoboda | Director |
| Sound | Ivo Broum | Sound |
| Editing | Jan Mattlach | Editor |
| Crew | Marča Arichteva | Dramaturgy |
| Art | Jiří Sternwald | Production Design |
| Camera | Jan Kvasnička | Director of Photography |
| Production | Ondřej Lácha | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Alena Schäferová | Costume Design |
| Crew | Jan Maxa | Dramaturgy |
| Writing | Veronika Slámová | Creative Producer |
| Sound | Jiří Chlumecký | Original Music Composer |
| Writing | Jiří Svoboda | Screenplay |
| Writing | Martin Goffa | Novel |
| Art | Zdeněk Bělohradský | Property Master |
| Art | Michal Civín | Construction Grip |
| Costume & Make-Up | Kateřina Molišová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Tereza Altová | Makeup & Hair |
| Lighting | Roman Svoboda | Gaffer |
| Art | Michaela Barešová | Props |
| Art | Peter Doležal | Construction Grip |
| Costume & Make-Up | Jana Ambrožová | Costumer |
| Art | Jan Kumpan | Props |
| Art | Pavel Bezděk | Props |
| Art | Veronika Humenčáková | Props |
| Costume & Make-Up | Jana Červenková | Makeup Artist |
| Crew | Jan Kovalčík | Special Effects |
| Costume & Make-Up | Denisa Klesalová | Costumer |
| Art | Petr Kousal | Construction Grip |
| Art | Miroslav Chocholík | Construction Grip |
| Crew | Jiří Kuba | Stunt Coordinator |
| Crew | Pavel Burda | Special Effects |
| Art | Petr Libánský | Construction Grip |
| Art | Martin Franzki | Props |
| Art | Adam Kapusta | Construction Grip |
| Crew | Petr Drozda | Stunt Coordinator |
| Art | Martin Dvořák | Props |
| Art | Tomáš Svoboda | Construction Grip |
| Art | Jiljí Dvořák | Construction Grip |
| Costume & Make-Up | Tereza Mejstříková | Makeup & Hair |
| Art | Vítězslav Res | Props |
| Art | Samuel Ondrejka | Construction Grip |
| Art | Miroslav Boucník | Construction Grip |
| Art | Miroslav Jurina | Construction Grip |
| Art | Milan Plavec | Construction Grip |
| Costume & Make-Up | Lucie Urbanová | Lead Costumer |
| Art | Miloš Markes | Construction Grip |
| Art | Václav Sedlák | Props |
| Crew | Michal Břicháč | Special Effects |
| Sound | Pavel Bylinský | Sound Recordist |
| Art | Kateřina Hájková | Set Decoration |
| Camera | Jonáš Nakielný | Grip |
| Sound | Václav Svoboda | Boom Operator |
| Editing | Petr Kozák | Assistant Editor |
| Production | Lucie Křemenová | Production Manager |
| Art | Michal Barouš | Construction Grip |
| Art | Vratislav Jelínek | Construction Grip |
| Costume & Make-Up | Kateřina Kalvodová | Costumer |
| Camera | Libor Máca | Camera Technician |
| Production | Olga Málková | Production Manager |
| Sound | Dan Flek | Boom Operator |
| Directing | Michael Kořínek | First Assistant Director |
| Camera | Václav Kareš | Focus Puller |
| Camera | Vilém Nachtman | Clapper Loader |
| Editing | Martin Kozák | Assistant Editor |
| Sound | Karel Kučera | Boom Operator |
| Camera | Tobiáš Kout | Clapper Loader |
| Sound | Lukáš Guderna | Boom Operator |
| Camera | Radomír Moreso | Grip |
| Production | Martin Vitouš | Location Manager |
| Camera | Martin Svoboda | Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Nikola Mengerová | Makeup & Hair |
| Camera | Jan Skriečka | Focus Puller |
| Camera | Tomáš Dočkal | Grip |
| Camera | Jakub Marek | Assistant Camera |
| Sound | Marek Pilger | Boom Operator |
| Directing | Titti Fügediová | Script Supervisor |
| Production | Dagmar Csörgö | Casting |
| Lighting | Bohumil Havlíček | Electrician |
| Lighting | Luboš Vavřina | Electrician |
| Lighting | Lukáš Jukl | Electrician |
| Lighting | Milan Hnízdil | Electrician |
| Camera | Lubomír Budín | Digital Imaging Technician |
| Camera | Jan Jaša | Digital Imaging Technician |
| Camera | Zuzana Páchová | Still Photographer |
| Camera | Pavla Černá | Still Photographer |
| Camera | Radek Miča | Still Photographer |
| Camera | Petr Čepela | Still Photographer |
| Camera | Jaroslav Fikota | Still Photographer |
| Camera | Mikuláš Křepelka | Still Photographer |
| Directing | Veronika Všelichová | Second Assistant Director |
| Directing | Vlastimil Navrátil | Second Assistant Director |
| Visual Effects | Jitka Chaloupková | Visual Effects Production Manager |
| Visual Effects | František Moravec | Visual Effects Supervisor |
| Editing | Jan Mikita | Color Grading |
| Sound | Miroslav Novák | Sound Editor |
| Sound | Ivo Špalj | Foley |
| Sound | Ladislav Hrubec | Foley |
| Sound | Jana Ludvíková | Foley |
| Sound | Miloslav Šturc | Foley |
