L’Assaut vertelt het waargebeurde verhaal van vlucht 8969 uit Algerije. Op kerstavond 1994 kapen vier gewapende mannen van de islamitische terreurgroep GIA het toestel van Air France in Algerije. Kort na de landing in Marseille besluit een Franse elite-eenheid het vliegtuig te bestormen. Kunnen zij de vier terroristen doden zonder meer slachtoffers te maken?
Nee, helaas is The Assault nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Production | Pierre-Jacques Bénichou | Casting |
| Art | Jean-Philippe Moreaux | Production Design |
| Sound | Bruno Seznec | Sound Supervisor |
| Costume & Make-Up | Muriel Legrand | Costume Designer |
| Writing | Julien Leclercq | Screenplay |
| Writing | Simon Moutaïrou | Screenplay |
| Production | Marc Olla | Executive Producer |
| Directing | Thierry Lecomte | First Assistant Director |
| Directing | Mathieu Elbaz | Second Assistant Director |
| Directing | Aurélia Fourcaut | Script Supervisor |
| Camera | Mika Cotellon | Still Photographer |
| Sound | Jacques Sans | Sound Engineer |
| Sound | Pierre Sans | Boom Operator |
| Production | Philippe Motin | General Manager |
| Art | Samirha Salmi | Property Master |
| Art | Soasig Le Ruyet | Property Master |
| Costume & Make-Up | Sabine Fevre | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Marine de Roulet | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Pierre Duchemin | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Pierre Duchemin | Hairstylist |
| Lighting | Olivier Benoist | Gaffer |
| Lighting | Damien Duwez | Gaffer |
| Camera | Franck Bouchoucha | Key Grip |
| Crew | Nayla Camus | Post Production Supervisor |
| Editing | Yves Le Peillet | Colorist |
| Visual Effects | Loris Paillier | Visual Effects Supervisor |
| Sound | Bruno Seznec | Sound Mixer |
| Sound | Sébastien Ariaux | Sound Mixer |
| Sound | Sébastien Marquilly | Sound Editor |
| Sound | Florian Febre | Foley Artist |
| Writing | Roland Môntins | Book |
| Directing | Julien Leclercq | Director |
| Writing | Gilles Cauture | Book |
| Art | Yves Le Peillet | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Nicolas Herlin | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Laetitia Hillion | Special Effects Makeup Artist |
| Production | Franck Barreau | Assistant Unit Manager |
| Production | Marie-Anne Houzé | Assistant Unit Manager |
| Art | Anne Passelergue | Painter |
| Art | Sheherazade Rechachi | Painter |
| Sound | Sébastien Ariaux | Dialogue Editor |
| Sound | Sébastien Ariaux | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Sébastien Cortequisse | ADR Recordist |
| Sound | Cédric Denooz | Sound Editor |
| Sound | Florian Fabre | Foley Artist |
| Sound | Alexandre Fleurant | Dialogue Editor |
| Sound | Alexandre Fleurant | Sound Editor |
| Sound | Frédéric Le Louêt | Sound Designer |
| Sound | Frédéric Le Louêt | Sound Editor |
| Sound | Sébastien Marquilly | Sound Designer |
| Sound | Sébastien Marquilly | Supervising Sound Editor |
| Sound | Christine Seznec | ADR Supervisor |
| Visual Effects | Sirius Buisson | Visual Effects |
| Visual Effects | Sébastien Corne | Visual Effects |
| Visual Effects | John Meunier | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Edouard Valton | Visual Effects Production Manager |
| Crew | Sébastien Lagniez | Stunt Driver |
| Crew | Camille Clément | Video Assist Operator |
| Lighting | Arnaud Diaz | Electrician |
| Camera | Euriel Etevenon | First Assistant Camera |
| Lighting | Jean-Pierre Garbin | Electrician |
| Camera | Thierry Pouget | Camera Operator |
| Lighting | Emmanuel Roudaut | Electrician |
| Camera | Amandine Schelle | Second Assistant Camera |
| Camera | Arnaud Serre | Grip |
| Camera | Gilles Sollier | Grip |
| Lighting | Patrick Vobécourt | Electrician |
| Production | Ophélie Gelber | Casting Assistant |
| Production | Cecile Lubeau | Extras Casting Assistant |
| Production | Thomas Lubeau | Casting Associate |
| Costume & Make-Up | Sandrine Langen | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | Dorothée Lissac | Costumer |
| Costume & Make-Up | Clémentine Rousselot | Costume Assistant |
| Production | Nayla Camus | Production Secretary |
| Crew | Marc Leroyer | Weapons Master |
| Production | Joel Maytie | Administration |
| Crew | Xavier Gens | Thanks |
| Production | Julien Leclercq | Producer |
| Production | Julien Madon | Producer |
| Sound | Jean-Jacques Hertz | Original Music Composer |
| Sound | François Roy | Original Music Composer |
| Camera | Thierry Pouget | Director of Photography |
| Editing | Mickael Dumontier | Editor |
| Editing | Christine Lucas Navarro | Editor |
| Editing | Frédéric Thoraval | Editor |
