Ajar, de slang en zijn vriend Pitt, een schorpioen, zijn het beu om tot het kamp van de verliezers van hun gemeenschap te behoren. Ze besluiten om hun geluk te beproeven in de nabijgelegen oase bewoond door de hogere middenklasse van de Sahara.
| Directing | Pierre Coré | Director |
| Production | Nicolas Trout | Executive Producer |
| Production | Eric Altmayer | Producer |
| Production | Nicolas Altmayer | Producer |
| Production | Claude Léger | Co-Producer |
| Production | Pierre Coré | Co-Producer |
| Production | Michel Cortey | Co-Producer |
| Visual Effects | Ryan Yee | Animation Director |
| Production | Christian Ronget | Co-Producer |
| Editing | François Beaupré-Goulet | Assistant Editor |
| Sound | Astrid Gomez-Montoya | Music Supervisor |
| Writing | Pierre Coré | Screenplay |
| Writing | Nessim Debbiche | Screenplay |
| Visual Effects | Jacques Daigle | Lead Animator |
| Writing | Stéphane Kazandjian | Screenplay |
| Sound | Rebecca Delannet | Music Supervisor |
| Sound | Olivier Calvert | Sound Designer |
| Sound | Jérôme Rebotier | Original Music Composer |
| Art | Julien Georgel | Art Direction |
| Sound | Pierre-Yves Drapeau | Sound Editor |
| Sound | Bernard Gariépy Strobl | Sound Re-Recording Mixer |
