Tijdens zijn dienst in de speelhal ontmoet Renji Kusakabe een jonge Engelse vrouw genaamd Lily Baker, die wanhopig probeert een knuffeldier uit een klauwmachine te bemachtigen. Wanneer hij het uit medelijden wint en het haar cadeau doet, begrijpt ze dit gebaar verkeerd als een liefdesbekentenis – het begin van een vreemde culturele uitwisseling, inclusief een taalbarrière!
Nee, helaas is ゲーセン少女と異文化交流 nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Writing | 山田靖智 | Series Composition |
| Visual Effects | 岡野力也 | Character Designer |
| Directing | 菊池聡延 | Series Director |
| Art | 西山勇 | Art Direction |
| Art | 益田健太 | Art Designer |
| Visual Effects | 重光由喜子 | Color Designer |
| Editing | 武宮むつみ | Editor |
| Sound | えびなやすのり | Sound Director |
| Sound | 川田清貴 | Sound Effects |
| Sound | 竹内俊平 | Sound Recordist |
| Production | 松岡超 | Casting |
| Sound | 伊賀拓郎 | Original Music Composer |
| Sound | Sally Amaki | Theme Song Performance |
| Sound | 小山内怜央 | Theme Song Performance |
| Visual Effects | 代見裕美 | Supervising Animation Director |
| Production | 工藤大丈 | Other |
| Production | 田中翔 | Other |
| Production | 笠原周造 | Executive Producer |
| Production | 野村昌弘 | Executive Producer |
| Production | 田中智則 | Executive Producer |
| Production | 西村裕明 | Executive Producer |
| Production | 佐野圭介 | Executive Producer |
| Camera | 野上大地 | Director of Photography |
| Sound | 竹内俊平 | Sound Mixer |
| Sound | 水鳥智栄子 | Music Producer |
| Production | 吉岡拓也 | Producer |
| Production | 古屋沢彌 | Producer |
| Production | 白石雅也 | Producer |
| Production | 中東豊和 | Producer |
| Production | 松井優子 | Producer |
| Production | 川村祐太 | Producer |
| Production | 小野達矢 | Producer |
| Production | 大澤明彦 | Other |
| Directing | 花岡佑大 | Assistant Director |
| Production | 関谷佳奈 | Publicist |
| Production | 大喜多州統 | Publicist |
| Production | 金田一馬 | Publicist |
| Production | 斎藤みずき | Other |
| Production | 田靡裕斗 | Other |
| Art | 伊藤昇平 | Assistant Director of Photography |
| Visual Effects | 田村あず紗 | 2D Artist |
| Visual Effects | 倉持美里 | 2D Artist |
