Carlos woont in een jeugdopvang in het centrum van Bogotá, wat fungeert als een toevluchtsoord weg van de hardheid van het bestaan. Het is Kerstmis, en Carlos verlangt ernaar om deze dag met zijn moeder en zus door te brengen. Ze zijn echter niet te vinden door al het geweld op straat. Wanneer Carlos de opvang verlaat, wordt ook hij geconfronteerd met de hardheid op de straten in zijn buurt, waar het recht van de sterkste geldt. Op zijn zoektocht om herenigd te worden met zijn familie moet Carlos laten zien dat hij een van hen, de 'alfa-macho's', kan zijn, ook al druist deze houding in tegen wat hij van binnen voelt.
Nee, helaas is Un varón nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Camera | Sofia Oggioni | Director of Photography |
| Directing | Fabian Hernández | Director |
| Writing | Fabian Hernández | Writer |
| Production | Louise Bellicaud | Producer |
| Production | Claire Charles-Gervais | Producer |
| Production | Christoph Hahnheiser | Producer |
| Production | Josune Hahnheiser | Producer |
| Production | Ilse Hughan | Producer |
| Production | Hector Ulloque Franco | Associate Producer |
| Production | Manuel Ruiz Montealegre | Producer |
