Een kartelleider in Mexico is samen met Marlena voor wie Willy een zwak heeft. Uit angst voor de gevolgen gaan ze elk hun eigen weg waarna Willy naar Montreal trekt in de hoop Marlena daar terug te vinden. Op een boerderij meldt hij zich aan als seizoenarbeider, waar hij de aandacht trekt van de eigenares Julie.
Nee, helaas is Les oiseaux ivres nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Ivan Grbovic | Director |
| Writing | Ivan Grbovic | Screenplay |
| Art | Narcisse Brochu-Beauchemin | Set Decoration |
| Art | Philippe Lord | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Patricia McNeil | Costume Design |
| Writing | Sara Mishara | Screenplay |
| Art | Geneviève Boivin | Set Decoration |
| Camera | Sara Mishara | Director of Photography |
| Sound | Philippe Brault | Original Music Composer |
| Art | André-Line Beauparlant | Production Design |
| Art | Eduardo Santibanez | Set Decoration |
| Editing | Arthur Tarnowski | Editor |
| Sound | Stephen de Oliveira | Sound Recordist |
| Art | Julie Baumann | Set Decoration |
| Production | Nicolás Celis | Executive Producer |
| Production | Kim McCraw | Producer |
| Production | Luc Déry | Producer |
| Production | Marie-Claire Lalonde | Line Producer |
| Production | Rodrigo Macín | Line Producer |
| Directing | Frédérique Chalifoux-Bazinet | Third Assistant Director |
| Directing | Cédrick Kluyskens | First Assistant Director |
| Crew | Tyler Hall | Stunt Coordinator |
| Production | Nathalie Boutrie | Casting |
| Production | Luis Rosales | Casting |
| Art | Crystal Duarte | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Elizabeth Vega | Makeup Artist |
| Production | Luciana Herrera Caso | Production Manager |
| Costume & Make-Up | Marie-Josée Galibert | Makeup Artist |
| Sound | Olivier Calvert | Sound Designer |
| Costume & Make-Up | Alvin Mazariegos | Hair Department Head |
| Sound | Samuel Gagnon-Thibodeau | Sound Editor |
| Directing | Gabrielle Mankiewicz | Second Assistant Director |
| Directing | Mariana Casas Zuñiga | Second Assistant Director |
| Production | Élaine Hébert | Associate Producer |
