Na het vinden van een dode wasbeer in zijn voortuin, wordt de oude man Gérard overstuur geconfronteerd met gedachten van zijn eigen ondergang. Jocelyne ziet hoe de wanhoop toeneemt bij haar man, die een obsessie creëert voor het lichaam van het dier. Zijn angst schiet wortel in haar eigen geest. Na een nacht van kwelling besluiten ze de wasbeer te begraven op het land waar ooit hun huis stond in Joutel, een voormalig mijnstadje dat sinds 1998 verlaten is. Als ze daar aankomen, kruipt het boreale bos op de ruïnes van haar vroegere huis, wat Jocelyne in een diepe nostalgie dompelt.
Nee, helaas is Joutel nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Editing | Marie-Pier Dupuis | Editor |
| Production | Geneviève Gosselin-G | Producer |
| Writing | Alexa-Jeanne Dubé | Writer |
| Directing | Alexa-Jeanne Dubé | Director |
| Sound | Gaël Poisson-Lemay | Sound |
| Sound | Peter Henry Phillips | Original Music Composer |
| Camera | Léna Mill-Reuillard | Director of Photography |
