Karl Jonathan en zijn vader verlaten de stad en trekken naar het ouderlijk huis van hun vader, maar al snel beseffen ze dat het hele dorp "Skjelleruten" is veranderd in een veilige samenleving, waar kinderen worden beschermd tegen kinderachtig gedrag. Karl Jonathan en zijn nieuwe vriendin, Sisseline, beginnen een opstand tegen het modeldorp met behulp van een gesloten piratenzender, maar de modelburgers geven zich niet zomaar gewonnen!
| Sound | Bjørnar Johnsen | Original Music Composer |
| Sound | Herman Christoffersen | Original Music Composer |
| Directing | Stig Svendsen | Director |
| Costume & Make-Up | Camilla Olai Lindblom | Costume Design |
| Art | Jack Van Domburg | Production Design |
| Writing | Gunnar Germundson | Writer |
| Production | Håkon Øverås | Producer |
| Camera | John Andreas Andersen | Director of Photography |
| Production | Celine Engebrigtsen | Casting |
| Production | Aagot Skjeldal | Co-Producer |
| Production | Bent Rognlien | Line Producer |
