Vannacht zullen huizen branden. Mannen en vrouwen zullen beven. Hordes kinderen zullen samenkomen en huilen als wilde beren terwijl ze op de as dansen. Slechts één schreeuw kan ze allemaal uit hun sluimering doen ontwaken.
Nee, helaas is L'heure de l'ours nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Agnès Patron | Director |
| Writing | Agnès Patron | Screenplay |
| Sound | Pierre Oberkampf | Music |
| Writing | Johanna Krawczyk | Screenplay |
| Sound | Mathias Chaumet | Sound |
| Visual Effects | Augustin Guichot | Animation |
| Visual Effects | Sandra Rivaud | Animation |
| Camera | Morgane Le Péchon | Director of Photography |
| Camera | Cerise Lopez | Director of Photography |
