Yoav is een jonge Israëliër die trekt naar Parijs. Hij wil zijn nationaliteit ontvluchten. Hij hoopt dat Frankrijk en de taal daar hem zullen redden van de waanzin van zijn land. De enige hulp die hij heeft is een betrouwbaar Frans-Israëlisch woordenboek.
Nee, helaas is Synonymes nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Writing | Nadav Lapid | Screenplay |
| Writing | Haim Lapid | Screenplay |
| Editing | Neta Braun | Editor |
| Editing | François Gédigier | Editor |
| Editing | Era Lapid | Editor |
| Directing | Nadav Lapid | Director |
| Camera | Shai Goldman | Director of Photography |
| Production | Ben von Dobeneck | Line Producer |
| Production | Saïd Ben Saïd | Producer |
| Sound | Elise Luguern | Music Supervisor |
| Sound | Christophe Vingtrinier | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Sandy Notarianni | Supervising Sound Editor |
| Production | Michel Merkt | Producer |
| Production | Maren Ade | Co-Producer |
| Production | Janine Jackowski | Co-Producer |
| Production | Jonas Dornbach | Co-Producer |
| Production | Talia Kleinhendler | Co-Producer |
| Production | Osnat Handelsman-Keren | Co-Producer |
| Writing | Claire Maugendre | Script Consultant |
