Tenka, die aan één kant verlamd is, moet na de dood van zijn vader de leiding van de wolven overnemen. Hij weigert dit onder een voorwendsel en wordt in schande weggejaagd.
Nee, helaas is 曇天に笑う<外伝>~決別、犲の誓い~ nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Sound | 松下春香 | Sound Recordist |
| Visual Effects | 川崎玲奈 | Key Animation |
| Visual Effects | 細川智悟 | Key Animation |
| Visual Effects | 木幡美雪 | Color Designer |
| Visual Effects | 藤崎賢二 | Key Animation |
| Visual Effects | 吉田尚人 | Key Animation |
| Visual Effects | 安本学 | Key Animation |
| Visual Effects | 吉田和香子 | Key Animation |
| Art | 若野哲也 | Storyboard Artist |
| Visual Effects | 三室健太 | Key Animation |
| Visual Effects | 伊澤珠美 | Key Animation |
| Visual Effects | 中島由喜 | Key Animation |
| Visual Effects | 松浦美穂 | Key Animation |
| Visual Effects | 松田剛吏 | Key Animation |
| Visual Effects | 野崎真一 | Animation Director |
| Visual Effects | 山田雄一郎 | Key Animation |
| Visual Effects | 田中正晃 | Key Animation |
| Visual Effects | 木下由衣 | Key Animation |
| Visual Effects | 室山祥子 | Key Animation |
| Visual Effects | 佐藤真史 | Key Animation |
| Visual Effects | 岡本達明 | Key Animation |
| Visual Effects | Ayumi Miwa | Key Animation |
| Visual Effects | Sun Meng | Key Animation |
| Editing | 木村勝宏 | Online Editor |
| Art | 浅沼信也 | Prop Designer |
| Visual Effects | 升谷由紀 | Key Animation |
| Visual Effects | 針場裕子 | Key Animation |
| Visual Effects | 野崎真一 | Key Animation |
| Visual Effects | 市川敬三 | Key Animation |
| Directing | 江副仁美 | Assistant Director |
| Visual Effects | 横山悦子 | Key Animation |
| Visual Effects | 西尾智恵 | Key Animation |
| Visual Effects | 金子美紀 | Key Animation |
| Visual Effects | 尾鼻亮太 | Key Animation |
| Visual Effects | 小原広志 | Key Animation |
| Visual Effects | 清水麻未 | Key Animation |
| Visual Effects | 安田祥子 | Key Animation |
| Visual Effects | 野間聡司 | Key Animation |
| Visual Effects | 千葉崇明 | Key Animation |
| Visual Effects | 新宮祐介 | Key Animation |
| Visual Effects | 今田茜 | Key Animation |
| Directing | 宇佐美皓一 | Action Director |
| Visual Effects | 中本尚子 | Key Animation |
| Art | 小崎弘貴 | Background Designer |
| Visual Effects | 吉開順子 | Key Animation |
| Visual Effects | 村長由紀 | Key Animation |
| Production | 小助川典子 | Producer |
| Art | 藤崎賢二 | Prop Designer |
| Visual Effects | 宇佐美皓一 | Key Animation |
| Visual Effects | 永田正美 | Key Animation |
| Visual Effects | 鎌田均 | Key Animation |
| Sound | 出雲範子 | Sound Effects |
| Sound | 高石真美 | Music Producer |
| Visual Effects | 田中紀衣 | Key Animation |
| Art | 宮本実生 | Background Designer |
| Writing | 梅原英司 | Series Composition |
| Production | 飯塚寿雄 | Executive Producer |
| Sound | 千田耕平 | Music Director |
| Visual Effects | 今川よしみ | Key Animation |
| Visual Effects | 有我洋美 | Key Animation |
| Writing | 梅原英司 | Screenplay |
| Visual Effects | 市川敬三 | Animation Director |
| Visual Effects | Sakiko Uda | Key Animation |
| Visual Effects | 友田美智子 | Key Animation |
| Visual Effects | 河村涼子 | Key Animation |
| Visual Effects | Kamoyuki Mitani | Key Animation |
| Visual Effects | 田中紀衣 | Character Designer |
| Art | 宮本実生 | Art Direction |
| Production | 奥永祥正 | Producer |
| Visual Effects | 鈴木孝典 | Key Animation |
| Visual Effects | 藤崎賢二 | Character Designer |
| Visual Effects | 田中紀衣 | Animation Director |
| Visual Effects | 土橋昭人 | Key Animation |
| Camera | 相田悠樹 | Director of Photography |
| Visual Effects | 高瀬さやか | Character Designer |
| Visual Effects | 田中紀衣 | Supervising Animation Director |
| Sound | はたしょう二 | Sound Mixer |
| Visual Effects | 富永里都 | Key Animation |
| Visual Effects | 沼田広 | Key Animation |
| Visual Effects | 橋本季子 | Key Animation |
| Crew | 原田亜優子 | Special Effects |
| Visual Effects | 真辺久輝 | Key Animation |
| Production | 大瀬裕嗣 | Producer |
| Visual Effects | LAN | Key Animation |
| Directing | 江副仁美 | Second Unit Director |
| Directing | 若野哲也 | Second Unit Director |
| Sound | 渡邊雅文 | Foley Artist |
| Sound | Yutaka Yamada | Original Music Composer |
| Visual Effects | 船越雄弦 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 金武慎也 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 難波史 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 島史也 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 中村真衣 | Compositing Artist |
| Art | ソエジマヤスフミ | Storyboard Artist |
| Sound | はたしょう二 | Sound Director |
| Visual Effects | 鈴木奈都子 | Animation Director |
| Visual Effects | 胡拓磨 | Animation Director |
| Camera | 今泉秀樹 | Director of Photography |
| Visual Effects | 藤崎賢二 | Animation Director |
| Directing | 若野哲也 | Director |