Havana, Cuba, 1990. René González, een vliegtuigpiloot, ontvlucht onverwacht het land, laat zijn vrouw Olga en zijn dochter Irma achter en begint een nieuw leven in Miami, waar hij lid wordt van een anti-Castro-organisatie.
| Directing | Olivier Assayas | Director |
| Writing | Olivier Assayas | Screenplay |
| Sound | Eduardo Cruz | Original Music Composer |
| Art | Onelio Larralde | Art Direction |
| Art | Romain Gautry | Art Direction |
| Production | Charles Gillibert | Producer |
| Camera | Yorick Le Saux | Director of Photography |
| Camera | Denis Lenoir | Director of Photography |
| Production | Rodrigo Teixeira | Producer |
| Art | François-Renaud Labarthe | Production Design |
| Editing | Simon Jacquet | Editor |
| Production | Lourdes García | Executive Producer |
| Production | Lía Rodríguez | Executive Producer |
| Production | Celina Torrealba | Executive Producer |
| Production | Guga Ketzer | Executive Producer |
| Production | Beatriz Lobato Grabowski | Executive Producer |
| Production | Fernando Fraiha | Executive Producer |
| Production | Geneviève Lemal | Co-Producer |
| Costume & Make-Up | Jürgen Doering | Costume Designer |
| Production | Alan Terpins | Executive Producer |
| Production | Matteo De Castello | Co-Producer |
| Production | Sylvie Barthet | Executive Producer |
| Directing | Matthew Gledhill | First Assistant Director |
| Directing | Christelle Meaux | Script Supervisor |
| Sound | Nicolas Cantin | Sound Mixer |
| Production | Miguel Ángel Faura | Executive Producer |
| Production | Sophie Mas | Executive Producer |
| Production | Paulo Souss | Executive Producer |
| Production | Alexander Mallet-Guy | Co-Producer |
| Production | Ruben Feffer | Executive Producer |
| Production | Stuart Manashil | Associate Producer |
| Writing | Fernando Morais | Book |
| Production | Lourenço Sant'Anna | Producer |
| Production | Paulo Vidiz | Executive Producer |
| Production | Adrián Guerra | Executive Producer |
| Production | Rodrigo Gutiérrez | Executive Producer |
| Directing | Luc Bricault | First Assistant Director |
| Sound | Alek Goosse | Sound Mixer |
| Sound | Gert Janssen | Sound Editor |
| Production | María Mercedes Hernández Lázaro | Casting Director |
| Production | Anna Gonzàlez | Casting Director |
| Production | Antoinette Boulat | Casting Director |
| Production | Valerie Daniella Hernández Oloffson | Casting Director |
| Sound | Charles Valentin | Sound Editor |
| Sound | Céline Bernard | Foley Artist |
| Costume & Make-Up | Thi Thanh Tu Nguyen | Makeup Artist |
| Visual Effects | François Philippi | Special Effects Supervisor |
| Visual Effects | Thierry Delobel | Visual Effects Director |
| Art | Édouard Blaise | Property Master |
| Visual Effects | Mikaël Tanguy | Visual Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Peggy Bernaerts | Hairstylist |