Samir, een slungelige veertiger, is kraanmachinist in Montreuil. Hij is stapelverliefd op Agathe. Aangezien zij zwemlerares is in het zwembad van Maurice Thorez, besluit hij haar te benaderen door zwemlessen te nemen bij haar. Hij kan echter al goed zwemmen. Maar de leugen houdt geen drie lessen stand en tot overmaat van ramp haat Agathe leugenaars. Zelf wordt ze uitgekozen om het land te vertegenwoordigen op het tiende internationaal congres van zwemleraressen. Samir heeft geen andere keuze dan op zijn beurt daarheen te vliegen...
Nee, helaas is L'Effet aquatique nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Sólveig Anspach | Director |
| Writing | Sólveig Anspach | Writer |
| Writing | Jean-Luc Gaget | Writer |
| Editing | Anne Riegel | Editor |
| Production | Patrick Sobelman | Producer |
| Camera | Isabelle Razavet | Director of Photography |
| Art | Marie Le Garrec | Production Design |
| Sound | Martin Wheeler | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Marie Le Garrec | Costume Design |
