Araragi heeft alle lichaamsdelen van zijn meesteres, vampier Kiss-shot, verzameld en hoopt eindelijk weer menselijk te worden. Deze transformatie blijkt echter moeilijker dan gedacht, aangezien hij als mens weer de vijand wordt van Kiss-shot. Hij en Kiss-shot zijn dichter naar elkaar toegegroeid en Araragi wil haar niet zomaar achterlaten. Araragi weet niet wat te doen, gelukkig krijgt hij hulp van zijn vrienden bij het maken van de juiste keuze.
Nee, helaas is 傷物語〈Ⅲ冷血篇〉 nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Art | Tatsuya Oishi | Storyboard Artist |
| Visual Effects | 加藤道哉 | VFX Supervisor |
| Writing | Nisio Isin | Novel |
| Visual Effects | Akio Watanabe | Character Designer |
| Visual Effects | 守岡英行 | Character Designer |
| Writing | 中本宗応 | Screenplay |
| Writing | 木澤行人 | Screenplay |
| Production | 岩上敦宏 | Producer |
| Directing | 新房昭之 | Co-Director |
| Visual Effects | 小堺能夫 | Key Animation |
| Visual Effects | 小堺能夫 | Animation Director |
| Directing | Tatsuya Oishi | Director |
| Sound | 鶴岡陽太 | Sound Director |
| Visual Effects | 岡淑子 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 林勇雄 | Key Animation |
| Visual Effects | 新垣一成 | Key Animation |
| Visual Effects | 大梶博之 | Animation Director |
| Visual Effects | 阿部厳一朗 | Key Animation |
| Visual Effects | 吉成曜 | Key Animation |
| Visual Effects | 岩崎たいすけ | Animation Director |
| Visual Effects | 小林直樹 | Key Animation |
| Visual Effects | 大梶博之 | Key Animation |
| Visual Effects | 岩崎たいすけ | Key Animation |
| Camera | 加藤道哉 | Director of Photography |
| Visual Effects | 滝山真哲 | Key Animation |
| Sound | 神前暁 | Original Music Composer |
| Visual Effects | Taiki Konno | Key Animation |
| Editing | 松原理恵 | Editor |
| Visual Effects | 梅津泰臣 | Key Animation |
| Visual Effects | 吉成鋼 | Key Animation |
| Visual Effects | 小林学 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 平林奈々恵 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 矢辺洋章 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 山田豊徳 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 李周美 | Compositing Artist |
| Directing | 新房昭之 | Director |
