“Qui Brille au Combat” is de etymologische betekenis van de voornaam Bertille, de jongste van de twee zussen van de familie Roussier, die lijdt aan een ernstige handicap met een onzekere diagnose. Het gezin leeft in een fragiel evenwicht rond dit kind, dat alle aandacht en energie van iedereen opeist en elk moment het leven kan laten. Iedereen bouwt aan zichzelf en leeft zo goed mogelijk met de eisen van dit ritme en de onzekerheden die daarmee gepaard gaan. Wanneer een nieuwe diagnose wordt gesteld, worden de kaarten opnieuw geschud en tekent zich een nieuw perspectief af.
Nee, helaas is Qui brille au combat nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Joséphine Japy | Director |
| Writing | Joséphine Japy | Screenplay |
| Production | Damien Grégoire | Production Director |
| Production | Sandie Galan Perez | Casting |
| Camera | Romain Carcanade | Director of Photography |
| Editing | Nicolas Desmaison | Editor |
| Costume & Make-Up | Diane Jaurey | Key Makeup Artist |
| Production | Christophe Desenclos | Production Manager |
| Directing | Hélène Fabre | First Assistant Director |
| Art | Ludovic Veru | Assistant Decorator |
| Sound | Cyril Moisson | Sound |
| Editing | Alexia Morel | Assistant Editor |
| Writing | Olivier Torres | Screenplay |
| Directing | Turina Sausse | Second Assistant Director |
| Camera | Alexis Pignon | Grip |
| Production | Raphaëlle Beck | Extras Casting |
| Production | Léo Mercier | Extras Casting Assistant |
| Production | Antoine Playoust | Producer |
| Costume & Make-Up | Lucine Azanza | Key Hair Stylist |
| Art | Laure Satgé | Set Designer |
| Crew | Laurent Mulot | Stunt Driver |
| Camera | Maxime Picoche | Steadicam Operator |
| Editing | Kevin Stragliati | Colorist |
| Art | Emmanuel Roussille | Location Scout |