Het verhaal van de broers Traoré: Demba, Soulaymaan en Noumouké. De ene wil zijn leven beteren na een bijna-doodervaring, de tweede zet zijn eerste stappen als advocaat, terwijl de laatste betrokken is bij talloze vechtpartijen tussen rivaliserende buurten. Kunnen de drie broers weerstand bieden aan de golf van geweld en de wreedheid van de gebeurtenissen die hen overkomen?
Directing | Leïla Sy | Director |
Writing | Alix Mathurin | Writer |
Directing | Alix Mathurin | Director |
Production | Toufik Ayadi | Producer |
Production | Christophe Barral | Producer |
Production | Frédéric Jouve | Producer |
Production | Marie Lecoq | Producer |
Camera | Colin Wandersman | Director of Photography |
Production | Jean-Christophe Colson | Production Manager |
Directing | Valérie Aragües | First Assistant Director |
Directing | Abdou Sane | Second Assistant Director |
Sound | Helene Lelardoux | Dialogue Editor |
Sound | Tristan Loubat | Boom Operator |
Sound | Julien Martin | ADR Mixer |
Sound | Frédéric Mascaras | Sound Mixer |
Sound | Charles Michaud | Sound Engineer |
Sound | Tom Nicolas | ADR Supervisor |
Visual Effects | Benjamin Ageorges | Visual Effects Supervisor |
Crew | Julien Duverger | Stunts |
Crew | Pierre-Henri Toubas | Stunt Coordinator |
Camera | Bilal Ajbali | Key Grip |
Lighting | Amida Belgarbi | Gaffer |
Lighting | Guillaume Brunet | Electrician |
Camera | Paul Chapel | Steadicam Operator |
Camera | Pauline Guyot-Walser | Additional Second Assistant Camera |
Camera | Lionel Kuhn | Grip |
Camera | Emilien Lafond | Second Assistant Camera |
Camera | Tom Lallement | Grip |
Camera | Jean-Baptiste Lamontre | First Assistant Camera |
Lighting | Alan Le Cam | Electrician |
Crew | Emma Salomon | Video Assist Operator |
Camera | Maëlys Sollet | Third Assistant Camera |
Lighting | Francois Tillot | Electrician |
Costume & Make-Up | Florence Gautier | Assistant Costume Designer |
Costume & Make-Up | Mélanie Renardier | Costumer |
Costume & Make-Up | Valentine Spira | Wardrobe Assistant |
Crew | Morgan Costa Rouchy | Post Production Assistant |
Sound | Thibault Deboaisne | Music Supervisor |
Directing | Alice Maurel | Script Supervisor |