Verliefd en gelukkig als op de eerste dag bereiken Thomas en Hanna hun nieuwe huis op het platteland, waar ze samen de zomer zullen doorbrengen. Alles lijkt goed te gaan. Maar onverwacht komt Friedrich aan, de broer van Thomas, die net zijn vrouw en kind verlaten heeft. Kort daarna komt ook de jonge Augustine, Anna's petekind, op bezoek. Nu begint voor het paar een tijd waarin alleen hun liefde en loyaliteit en uiteindelijk ook hun respect op de proef zal gesteld worden. Zo vindt er een erotisch geladen vierhoeksverhouding plaats die de liefde van Thomas en Hanna zwaar op de proef stelt.
Nee, helaas is Mitte Ende August nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Camera | Frank Blau | Director of Photography |
| Production | Sebastian Zühr | Producer |
| Production | Anja Dihrberg | Casting |
| Writing | Sebastian Schipper | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Silke Faber | Costume Design |
| Editing | Horst Reiter | Editor |
| Production | Henning Ferber | Producer |
| Directing | Sebastian Schipper | Director |
| Sound | Uwe Kirbach | Original Music Composer |
| Production | Marcus Welke | Producer |
| Production | Tom Sternitzke | Production Manager |
| Sound | Frank Kruse | Sound Designer |
| Production | Andreas Schreitmüller | Producer |
| Art | Tamo Kunz | Production Design |
| Production | Doris J. Heinze | Producer |
| Sound | Matthias Lempert | Sound Re-Recording Mixer |
