Emma is zwanger van haar eerste kindje wanneer ze verneemt dat ze borstkanker heeft. Haar dokter raadt een abortus aan omdat hij vindt dat de behandeling van de kanker niet te verenigen is met een zwangerschap. Haar levensgezel Simon vindt dat ze een andere specialist moet raadplegen, dokter Morin. Volgens hem kan ze wel zwanger blijven tijdens de behandeling. Emma heeft opnieuw moed. Haar lichaam, dat haar zo verraden heeft, krijgt nieuw leven: ze moet nu vechten voor twee...
Nee, helaas is Haut les cœurs ! nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Sólveig Anspach | Director |
| Writing | Sólveig Anspach | Writer |
| Writing | Pierre Erwan Guillaume | Writer |
| Production | Patrick Sobelman | Producer |
| Production | Arlette Zylberberg | Associate Producer |
| Sound | Olivier Manoury | Original Music Composer |
| Sound | Eldar Mansurov | Original Music Composer |
| Sound | Martin Wheeler | Original Music Composer |
| Camera | Isabelle Razavet | Director of Photography |
| Editing | Anne Riegel | Editor |
| Production | Maya Serrulla | Casting |
| Art | Catherine Keller | Production Design |
| Art | Josselin Mehát | Production Design |
| Art | Olivier Pace | Production Design |
| Art | Thierry Rouxel | Production Design |
| Costume & Make-Up | Marie Le Garrec | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Sylvie Aid | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Bernard Floch | Makeup Artist |
| Sound | Bertrand Boudaud | Sound |
