Japan negentiende eeuw. De grote vraag naar getatoeëerde geisha's genereert een hele industrie voor hun 'productie'. Europeanen betalen meer voor getatoeëerde schoonheden. Tegen deze achtergrond, en gezien de prachtige getatoeëerde vrouwen, ontwikkelt zich de geschiedenis van confrontatie tussen twee zeer bekwame tattoo-meesters.
Nee, helaas is 徳川いれずみ師：責め地獄 nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | 石井輝男 | Director |
| Camera | わし尾元也 | Director of Photography |
| Sound | 八木正生 | Original Music Composer |
| Writing | 掛札昌祐 | Screenplay |
| Production | 岡田茂 | Producer |
| Writing | 石井輝男 | Screenplay |
