Diane is zestien en de oogappel van haar moeder Sophie. Hun band wordt steeds lastiger voor de tiener. Op school wil ze graag net zo geliefd zijn als thuis, maar ze weet dit niet over te brengen. Ze heeft een grote mond, provoceert en in haar hang naar aandacht probeert ze zich van haar moeder los te maken door zich een weekend lang als een volwassene gedragen.
Nee, helaas is L'Âge tendre nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Writing | Claudia Bottino | Writer |
| Writing | Julien Gaspar-Oliveri | Writer |
| Directing | Julien Gaspar-Oliveri | Director |
| Editing | Baptiste Petit-Gats | Editor |
| Camera | Martin Rit | Director of Photography |
| Sound | Benjamin Siksou | Music |
| Sound | Florent Skalli | Music |
| Production | Hélène Mitjavile | Producer |
| Production | Théo Laboulandine | Associate Producer |
| Sound | Simon Apostolou | Sound Re-Recording Mixer |
| Directing | Benoit Seiller | First Assistant Director |
| Directing | Marie Morice | Second Assistant Director |
| Writing | Noëllie Maugard | Dialogue |
| Production | Marie Morice | Casting |
| Camera | Yannig Dumoulin | First Assistant Camera |
| Camera | Marion Coubard | Assistant Camera |
| Lighting | Laetitia Duvert | Gaffer |
| Lighting | Virginie Schneider | Electrician |
| Camera | Maxime Le Gros | Key Grip |
| Sound | Colin Favre-Bulle | Sound Recordist |
| Sound | Leslie Gaborieau | Assistant Sound Engineer |
| Production | Archibald Martin | Production Manager |
| Production | Isabelle Harnist | Production Director |
| Production | Dimitri Scotto | Production Assistant |
| Production | Louise Coucoureux | Production Assistant |
| Production | Lucile Moreau | Location Manager |
| Production | Lisa Perousse | Location Assistant |
| Art | Augustin Grison | Location Scout |
| Art | Léa Adriansen | Head Decorator |
| Art | Cléo Pasquet | Assistant Decorator |
| Art | Léa Adriansen | Property Master |
| Art | Cléo Pasquet | Assistant Property Master |
| Art | Yvan Poitevin | Set Dresser |
| Costume & Make-Up | Aurélia Louis | Wigmaker |
| Costume & Make-Up | Aurélia Louis | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Jeanne Alamercery | Costumer |
| Costume & Make-Up | Catherine Caldray | Dresser |
| Camera | Chama Chereau | Set Photographer |
| Editing | Julien Petri | Assistant Editor |
| Editing | Maxime François | Assistant Editor |
| Editing | Martin Rit | Color Timer |
| Sound | Colin Favre-Bulle | Sound Editor |
| Sound | Clément Badin | Sound Editor |
| Sound | Romain Anklewicz | Foley |
| Sound | Louis Beri | Foley Recordist |
| Writing | Nadja Dumouchel | Script Consultant |
| Art | Alizée Andrejka | Graphic Designer |
