Parijs, begin van de jaren 60 gedurende de oorlog van Algerije. Marcel Spadice, schrijver, dichter en toneelschrijver, homoseksueel en gefascineerd door het circus, ontmoet door bemiddeling van zijn vriendin Hélène een zekere Franz-Ali Aoussine, wiens vader een Noord-Afrikaan was en zijn moeder afkomstig van Duitsland. Hij belooft de jongeman te helpen in het realiseren van zijn droom: een beroemde koorddanser worden. Franz-Ali onderwerpt zich aan de eisen van zijn meester maar brengt op die manier zijn leven in gevaar.
Nee, helaas is Les Équilibristes nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Art | Gisèle Cavali | Production Design |
| Costume & Make-Up | Eve-Marie Arnault | Costume Design |
| Production | Humbert Balsan | Producer |
| Art | Sylvie Deldon | Production Design |
| Art | Nikos Meletopoulos | Production Design |
| Art | Philippe Cord'homme | Set Decoration |
| Camera | William Lubtchansky | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Evelyne Byot | Makeup Artist |
| Production | Simon Simsi | Executive Producer |
| Editing | Delphine Desfons | Editor |
| Costume & Make-Up | Christian Gasc | Costume Design |
| Art | Ann Chakraverty | Set Decoration |
| Sound | Gérard Rousseau | Sound Designer |
| Directing | Nikos Papatakis | Director |
| Sound | Laurent Lafran | Sound Recordist |
| Directing | Frédéric Nicolas | First Assistant Director |
| Art | Henri-Charles Alexandre | Assistant Art Director |
| Crew | Rémy Julienne | Stunt Driver |
| Sound | Fred Mays | ADR Editor |
| Art | Philippe Cord'homme | Set Dresser |
| Art | Valérie Valéro | Assistant Decorator |
| Sound | Gérard Rousseau | Sound |
| Directing | Christophe Marillier | First Assistant Director |
| Crew | Patrick Cauderlier | Stunt Coordinator |
| Crew | Philippe Vittoriani | Stunts |
| Editing | Frédéric Krettly | Assistant Editor |
| Lighting | Stéphane Thiry | Electrician |
| Writing | Nikos Papatakis | Writer |
| Sound | Bruno Coulais | Original Music Composer |
