Janvier, een verbitterde leraar, heeft genoeg van zijn kleurloze, eentonige leven. Op een dag ontsnapt hij en wordt hij een circusclown. In zijn nieuwe wereld ontmoet hij een mooie acrobaat met de bijnaam Lili en wordt verliefd op haar. Het probleem is dat de dame haar gunsten verleent aan twee verschillende minnaars: de rijke getrouwde man Chardeuil en de knappe maar lusteloze jonge Antonio. Hij beschouwt het nu als zijn plicht om Lili haar waardigheid terug te geven.
Nee, helaas is Éternel conflit nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Production | Jacques Roitfeld | Producer |
| Art | James Allan | Production Design |
| Sound | Lucien Legrand | Sound |
| Art | Léon Barsacq | Production Design |
| Writing | Jean Ferry | Writer |
| Writing | Charles Spaak | Writer |
| Sound | Maurice Thiriet | Original Music Composer |
| Editing | Borys Lewin | Editor |
| Camera | Christian Matras | Director of Photography |
| Directing | Georges Lampin | Director |