1668; de Islamitische Jihad vindt plaats op de Balkan in Zuidoost-Europa. Een Bulgaarse christelijke regio in het Rhodope-gebergte wordt geselecteerd door de Ottomaanse overheersers om te dienen als een voorbeeld van Islamisering. Er wordt een korps samengesteld van Janissaries; christelijke jongens, die als klein kind waren gekidnapt en weggehaald bij hun Bulgaarse families door de Ottomanen, die ze als moslims opvoedden en getrainde soldaten van ze maakten, om de Ottomaanse Sultans te dienen. Het korps, onder leiding van Karaibrahim, die ook als klein kind was gekidnapt door de Turken, trekt naar zijn geboortestreek om de lokale bevolking met geweld te bekeren tot de Islam. Zijn wreedheden doen zelfs de lokale Ottomaanse leiders versteld staan. Maar het verzet van sommige lokale bewoners is zeer hevig. De Turkse gouverneur zoekt naar een vreedzame oplossing, maar mishandeling, verkrachting, geweld en rebellie breken uit. De missie is deels succesvol, er worden veel mensen bekeerd, maar het dodental is hoog, en uiteindelijk zullen de Bulgaren hun eigen taal en tradities behouden.
Nee, helaas is Време разделно nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Ludmil Staikov | Director |
| Writing | Georgi Danailov | Writer |
| Writing | Anton Donchev | Novel |
| Writing | Mihail Kirkov | Writer |
| Writing | Radoslav Spassov | Writer |
| Production | Christo Nenov | Line Producer |
| Sound | Georgi Genkov | Music |
| Camera | Radoslav Spassov | Director of Photography |
| Editing | Violeta Toshkova | Editor |
| Art | Georgi Todorov | Production Design |
| Costume & Make-Up | Sonya Kalcheva | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Nikolay Nikolov | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Mariana Nikolova | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Tanyu Kukov | Makeup Artist |
| Sound | Ray Gillon | Dolby Consultant |
| Sound | Lyudmila Mahalnishka | Sound |
| Lighting | Vasil Kamenov | Gaffer |
| Writing | Todor Monov | Script Editor |
