In het oude Rome is architect Lucius beroemd geworden met zijn originele "thermae" badhuizen. Hij krijgt een order om in het Colosseum een badhuis te maken waar de gladiatoren na hun gevechten kunnen herstellen en bijkomen. Hij heeft hier echter problemen mee en reist weer via het tijdportaal naar het moderne Japan en vraagt Manami om hulp. Ondertussen heeft keizer Hadrianus problemen die Rome verdelen.
Nee, helaas is テルマエ・ロマエII nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | 武内英樹 | Director |
| Writing | 橋本裕志 | Writer |
| Writing | ヤマザキマリ | Comic Book |
| Crew | Teodor Tzolov | Stunts |
| Art | 石上淳一 | Decorator |
| Production | 菊地美世志 | Producer |
| Production | 稲葉尚人 | Producer |
| Editing | 松尾浩 | Editor |
| Costume & Make-Up | 宮本まさ江 | Costumer |
| Sound | 加藤大和 | Sound Recordist |
| Lighting | 杉本崇 | Gaffer |
| Art | 原田満生 | Production Design |
| Crew | 江原祥二 | Cinematography |
| Sound | 住友紀人 | Original Music Composer |
| Production | 小沢禎二 | Line Producer |
| Costume & Make-Up | 豊川京子 | Makeup & Hair |
