Een Corgi kan zeker dromen. Bebop-bemanningslid Ein neemt een pauze van de frequente capriolen die zijn collega's met hem uithalen en stelt zich voor dat hij een tropisch drankje drinkt aan de strandkant en met Edward duikt te midden van een barrière rif.
Nee, helaas is アインのなつやすみ nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Sound | 菅野よう子 | Music |
| Writing | Hajime Yatate | Characters |
| Writing | 渡辺信一郎 | Characters |
| Art | 川元利浩 | Painter |
