De verfilming van zijn roman The Unbearable Lightness of Being in 1988 maakte de van oorsprong Tsjechische schrijver Milan Kundera wereldberoemd. De inmiddels 93-jarige, in 1975 naar Frankrijk uitgeweken auteur heeft zich sinds 1985 niet meer laten interviewen. Desondanks vatte landgenoot Miloslav Šmídmajer het plan op een documentaire te maken die via omtrekkende bewegingen tot de kern van Kundera's schrijverschap zou moeten doordringen. Eén van die strategieën is een raamvertelling waarin een jonge journalist van zijn chef de onmogelijke opdracht krijgt Kundera tot een interview te verleiden. Uiteindelijk wist Šmídmajer zelf het vertrouwen van Kundera en zijn vrouw Vera te winnen.
Nee, helaas is Milan Kundera: od žertu k bezvýznamnosti nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Miloslav Šmídmajer | Director |
| Editing | Jakub Vansa | Editor |
| Camera | Miroslav Souček | Camera Operator |
| Camera | Martin Čech | Camera Operator |
| Camera | Pavel Šobr | Camera Operator |
| Sound | Petr Malásek | Original Music Composer |
| Sound | Štěpán Mamula | Sound Mixer |
| Sound | Radovan Kramář | Sound |
| Production | Miloslav Šmídmajer | Producer |
| Production | Jiřina Budíková | Co-Producer |
| Production | Pavel Šobr | Co-Producer |
| Production | Alena Ponková | Executive Producer |
| Production | Karel Komárek | Executive Producer |
| Writing | Miloslav Šmídmajer | Writer |
| Writing | Jakub Vansa | Writer |
| Sound | Martin Dušek | Sound Post Supervisor |
| Writing | Martin Polák | Script Editor |
| Writing | Jaroslav Kravka | Script Editor |
| Writing | Mária Rudlovčáková | Script Editor |
| Writing | Zuzana Kopečková | Script Editor |
