In navolging van documentairemaker Robert Joseph Flaherty wilden de regisseurs van deze film het traditionele leven van de eilandbevolking laten zien door hen - in een reconstructie - opnieuw op witte dolfijnen te laten jagen. Eenmaal aan het draaien grepen ze echter niet meer in. Perrault hechtte daarnaast veel belang aan de wijze waarop zijn personages hun belevenissen vertellen, de feiten achtte hij van minder belang. Hij zag af van interviews en liet de geportretteerden zelf over hun leven verhalen.
Nee, helaas is Pour la suite du monde nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Pierre Perrault | Director |
| Directing | Michel Brault | Director |
| Camera | Marcel Carrière | Director of Photography |
| Camera | Pierre Perrault | Director of Photography |
| Camera | Michel Brault | Director of Photography |
| Sound | Roger Lamoureux | Sound |
| Sound | Jean Meunier | Music |
| Sound | Jean Cousineau | Music |
| Production | Jacques Bobet | Producer |
| Sound | Ron Alexander | Sound |
| Production | Fernand Dansereau | Production Manager |
| Sound | Pierre Lemelin | Sound |
| Sound | William E. Schevill | Sound Recordist |
| Sound | Pierre Lemelin | Sound Mixer |
| Sound | Ron Alexander | Sound Mixer |
| Sound | Roger Lamoureux | Sound Mixer |
| Camera | Bernard Gosselin | Assistant Camera |
| Writing | Pierre Perrault | Writer |
| Writing | Michel Brault | Writer |
| Editing | Werner Nold | Editor |
