De film vertelt het verhaal van hoe de nazi's en het IOC, in hun wederzijds voordeel, van een klein sportevenement de moderne Olympische Spelen maakten. De grote thema’s en controversiële kwesties van de Spelen van 1936 zijn tot op de dag van vandaag blijven bestaan: monumentaliteit, begrotingsoverschrijdingen, samenzwering met autoritaire regimes, corruptie en soms zelfs omkoping.
Nee, helaas is Olympia 1936. Der verratene Traum nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Production | Bernd Wilting | Executive Producer |
| Production | Nikolaus Wisiak | Associate Producer |
| Writing | Christoph Weber | Writer |
| Directing | Christoph Weber | Director |
| Camera | Josef Neuper | Director of Photography |