Deze documentaire beschrijft de reis van Jacques Cousteau, zijn 24-koppige team en een NFB-filmploeg om de Grand Banks van Newfoundland, een van 's werelds rijkste visgebieden, te verkennen. Ze ontdekken scheepswrakken, filmen ijsbergen en observeren beluga's, bultruggen en zadelrobben. De film bevat ook een fascinerende scène waarin Calypso-duikers een kalfswalvis bevrijden die gevangen zit in een visnet.
Nee, helaas is Les Pièges de la Mer nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Sound | Maurice Gilbert | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Gilles Quintal | Sound Editor |
| Sound | Guy Jolias | Sound |
| Sound | François Cousineau | Music |
| Writing | Jacques-Yves Cousteau | Writer |
| Production | Jacques-Yves Cousteau | Producer |
| Editing | Hedwige Bienvenu | Editor |
| Directing | Jacques Gagné | Director |
| Production | Jacques Bobet | Producer |
| Camera | Albert Falco | Underwater Director of Photography |
| Camera | Colin Mounier | Camera Operator |
| Camera | Raymond Coll | Underwater Director of Photography |
| Camera | Guy Dufaux | Camera Operator |
| Camera | Bernard Delemotte | Underwater Director of Photography |
