In dit docudrama probeert de Chileense immigrante Marilú Mallet een film te maken over haar ervaring van diepe isolatie. Haar Engelstalige echtgenoot, een prominente filmregisseur, bekritiseert haar subjectieve benadering van het filmmaken. Haar jonge zoon, opgegroeid in Quebec, spreekt alleen Frans. Interviews met Isabel Allende en andere Chileense ballingen onthullen een diepe band in deze film over taal en genre, ballingschap en immigratie.
Nee, helaas is Journal inachevé nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Editing | Marilú Mallet | Editor |
| Editing | Pascale Laverrière | Editor |
| Art | Philippe Martel | Assistant Director of Photography |
| Production | Dominique Pinel | Production Manager |
| Production | Dominique Pinel | Producer |
| Camera | Cristopher Reusing | Set Photographer |
| Editing | Milicska Jalbert | Editor |
| Crew | Michel Descombes | Mixing Engineer |
| Production | Marilú Mallet | Producer |
| Sound | Julian Olson | Sound |
| Camera | Guy Borremans | Director of Photography |
| Directing | Marilú Mallet | Director |
