Gedurende een periode van 37 jaar maakte Trestíková opnames van het uitdijende gezin van Jana en haar man Petr, met een speciale focus op eerstgeborene Honza. Voor het oog van haar camera kwam Honza ter wereld, blies hij zijn eerste kaarsjes uit en kreeg hij zijn eerste jeugdpuistjes. Petr hield ondertussen een dagboek bij over het gezinsleven. 37 jaar later zit Petr met zijn dagboeken voor zich te kijken naar de schat aan beeldmateriaal die Trestíková inmiddels heeft verzameld. Met zichtbare ontroering ziet hij zijn gezin ontstaan, groeien en veranderen. Bij de beelden leest hij zijn dagboeknotities voor.
Nee, helaas is Soukromý vesmír nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Helena Třeštíková | Director |
| Writing | Helena Třeštíková | Screenplay |
| Editing | Jakub Hejna | Editor |
| Sound | Lukáš Moudrý | Sound Designer |
| Production | Hana Třeštíková | Executive Producer |
| Sound | Zbyněk Mikulík | Sound |
| Crew | Michael Třeštík | Dramaturgy |
| Sound | Stanislav Hruška | Sound |
| Crew | Jan Gogola ml. | Dramaturgy |
| Sound | Štěpán Mamula | Sound Mixer |
| Production | Helena Třeštíková | Producer |
| Production | Kateřina Černá | Producer |
| Production | Roman Blaas | Production Manager |
| Crew | Hana Stibralová | Dramaturgy |
| Sound | Miroslav Hofrichter | Sound |
| Production | Pavel Strnad | Producer |
| Sound | Michal Houdek | Sound |
| Crew | Jana Škopková | Dramaturgy |
| Sound | Zbyněk Mader | Sound |
| Production | Petr Morávek | Producer |
| Writing | Helena Třeštíková | Story |
