Korte documentaire: In een opvangcentrum delen deelnemers aan een praatkring hun ervaringen met partnergeweld als een manier om hun waardigheid en kracht om te handelen te herwinnen. Après-coups zijn krachtig empathisch en creëren een ruimte van zusterschap en solidariteit – een koor van stemmen dat de muren van stilte afbreekt.
Nee, helaas is Après-coups nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Romane Garant Chartrand | Director |
| Production | Laurie Pominville | Associate Producer |
| Production | Nathalie Cloutier | Producer |
| Crew | Isabelle Stachtchenko | Cinematography |
| Sound | Lynne Trépanier | Sound Recordist |
| Editing | Marie-Pier Dupuis | Editor |
| Sound | Frannie Holder | Original Music Composer |
| Writing | Romane Garant Chartrand | Writer |
| Sound | Patrice LeBlanc | Sound Designer |
