Op een marien biologiestation onthult een groepje algen poliepen, magen met ledematen, ledematen met knoppen, knoppen met gif cellen. Dit dier plant zich voort door knoppen, die we van dichtbij bekijken in time-lapse-beelden. Bij een ander soort kwal groeien de knoppen binnen en leven vervolgens een paar dagen buiten totdat ze op zichzelf staan. Een ander produceert eieren, soms zelf bevrucht. Sommige afzonderlijke eieren worden knoppen met kolonies. Een andere klomp die bij eb wordt verzameld, bestaat uit filamenten van een kolonie - pluimen met gif uiteinden. Op beelden die 72 uur duren, zien we filamenten groeien en een voedingsorgaan produceren waaruit een pluim tevoorschijn komt. Twee keer per dag op vaste tijden komen er nieuwe kwallen uit de knoppen om een nieuwe kolonie te vormen.
Nee, helaas is Comment naissent les méduses nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Directing | Jean Painlevé | Director |
| Directing | Geneviève Hamon | Director |
