Nadat ze de Democratische Republiek Congo hebben ontvlucht en elf landen zijn overgestoken, wachten Peggy, Simon en hun drie kinderen op een hoorzitting om te bepalen of ze als vluchteling in Canada zullen worden geaccepteerd. Het gezin hoopt op een betere toekomst, maar krijgt te maken met verschillende tegenslagen.
Nee, helaas is L'audience nog niet beschikbaar op Netflix in Nederland.
| Sound | Bruno Bélanger | Sound Mixer |
| Sound | Juan Fernández | Sound Recordist |
| Camera | Glauco Bermudez | Director of Photography |
| Sound | René Portillo | Sound Recordist |
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound Director |
| Writing | Émilie B. Guérette | Screenplay |
| Production | Fanny Drew | Producer |
| Production | Sarah Mannering | Producer |
| Production | Justine Chevarie-Cossette | Producer |
| Editing | François Lamarche | Additional Editing |
| Production | Ginger Le Pêcheur | Production Director |
| Production | Larissa Christoforo | Production Director |
| Directing | Peggy Nkunga Ndona | Director |
| Directing | Émilie B. Guérette | Director |
| Sound | Daniel Baillargeon | Original Music Composer |
| Art | Nathalie Dubé | Art Direction |
| Editing | Ariane Pétel-Despots | Editor |
| Editing | Natacha Dufaux | Editor |
| Camera | Étienne Roussy | Director of Photography |
